ווי מיר דערנענטערן זיך שנעל צו די טראדיציאנעלע דאך-ציגל, דא זענען עטלעכע אויסערגעווענליכע פאקטן מיט וועלכע איר קענט אימפרעסירן אייערע פריינט.
לאָמיר אָנהייבן מיטן אָריגינעלן נאָמען פֿון כינעזישע דאַך־ציגל. חוץ דעם וואָס עס רעפּרעזענטירט די דינאַסטיע פֿון די טראַדיציאָנעלע דאַך־ציגל, רעפּרעזענטירט דער אַנדערער נאָמען זײַן אַלטן קאָליר, וואָס איז אַנדערש פֿון דער מאָדערנער באַדײַטונג. פֿון איין זײַט, זענען די טראַדיציאָנעלע כינעזישע דאַך־ציגל באַקאַנט אין די היסטאָרישע רעקאָרדס פֿון די כינעזישע האַן און טשין דינאַסטיעס. דעריבער קען מען זיי רופֿן טשין ציגל און האַן ציגל. פֿון דער אַנדערער זײַט, קען מען זיי אויך רופֿן טשינג ציגל. די כינעזישע אויסשפּראַך איז טשינג, וואָס מיינט ציאַן אין מאָדערנער שפּראַך. אָבער דער קאָליר פֿון די אַלטע דאַך־ציגל איז נישט ציאַן. פֿאַרוואָס איז דאָס געשען? וואָס איז געווען דער קאָליר פֿון די טשינג ציגל אין דער אלטער וועלט?
רעדנדיק וועגן קאָליר, די טשינג קאָליר פון מאָדערנער באַדייטונג איז די זעלבע ווי אין אַנדערע לענדער. ווי מיר אַלע וויסן, זענען דאָ רויט, מאַראַנץ, געל, גרין, ציאַן, בלוי און לילאַ אין רעגנבויגן. עס איז ציאַן צווישן גרין און בלוי. אָבער טשינג פּליטקעס האָבן אַ לאַנגע געשיכטע. אין אַלט-וועלט כינע, איז די טשינג קאָליר נישט נאָר די קאָליר פון שוואַרצע האָר פון יונגע מענטשן, נאָר דער קאָליר וואָס שטאַמט פון אַ פלאַנץ גערופן אינדיגאָ. עס איז געווען שוואַרץ אין פֿאַרשידענע שאָטנס, עטלעכע שוואַרץ-בלוי, עטלעכע גרוי-בלוי. אַזוי קען מען זיי נישט רופן ציאַן פּליטקעס.
דאנק די אָפטע געשעפט אויסטוישן און עפעקטיווע טראַנספּאָרטאַציע, זענען די דאַך ציגל נישט מער באַגרענעצט צו אַ געוויסן אָרט, נאָר ווערן גענוצט אין דער גאַנצער וועלט, ווי כינע, וויעטנאַם, טיילאַנד, יאַפּאַן, קארעע און אַנדערע ערטער. ווען מענטשן טראַכטן פון אַזיאַטישע טראַדיציאָנעלע פאַס קאָמפּאָזיט דאַך ציגל, קומט עס אין זינען. מאַנטשמאָל ווערן מענטשן וואָס שטאַמען פון אַנדערע קאָנטינענטן אויך אָנגעצויגן דורך דעם חן פון די דאַך ציגל.
פּאָסט צייט: דעצעמבער-02-2022